7.08.2014
Dear followers,
During the upcoming month of August, you will maybe have the opportunity to meet 2 members of Anlifacts! If you live in Japan, or will be there to attend a Anli Pollicino concert, you might see us! Yes! Yeon and Shizu will be present at the following dates:
08/08: Anli Pollicino one-man
Shizuoka SUNASH
Shizuoka SUNASH
Shizu & Yeon
08/09: Guild one-man
Kyoto MUSE
Kyoto MUSE
Yeon on behalf of our dear partner Guild Support
08/10: Anli Pollicino one-man
Nagoya E.L.L
Nagoya E.L.L
Yeon
08/14: Anli Pollicino
Summer Rock Festival Saitama Hall
Summer Rock Festival Saitama Hall
Yeon
If you wish to meet us, don't hesitate to come see us at the shows and let's enjoy it together! :)
We will be glad to meet you and discuss with our precious followers and supporters!
See you there!
Anlifacts staff.
親愛なるフォロワー様
来たる8月、Anlifactsﾒﾝﾊﾞｰのふたりが 日本へ行きます。
日本に住んでいらっしゃる方、または Anlifactsのツアーに参戦なさる方、私たちに会えます！
そうなんです！Yeonとshizuが 下記の日程で ライヴ参戦します。
8月8日
Anli Pollicino
ワンマン 静岡SUNASH
Shizu Yeon
9日
ギルド
ワンマン 京都MUSE
Yeon
10日
Anli Pollicino
ワンマン 名古屋E.L.L.
Yeon
14日
Anli Pollicino
イベント 漆黒のシンフォニー
Saitama Rock Festival
埼玉会館
Yeon
もし 私たちに会いたいなら
ご遠慮なく 会いにいらしてください。
そして
いっしょに ライヴを楽しみましょう。
私たちも 大切なフォロワーさんや応援してくださる皆さまに お会いして お話ししたいです。
来たる8月、Anlifactsﾒﾝﾊﾞｰのふたりが 日本へ行きます。
日本に住んでいらっしゃる方、または Anlifactsのツアーに参戦なさる方、私たちに会えます！
そうなんです！Yeonとshizuが 下記の日程で ライヴ参戦します。
8月8日
Anli Pollicino
ワンマン 静岡SUNASH
Shizu Yeon
9日
ギルド
ワンマン 京都MUSE
Yeon
10日
Anli Pollicino
ワンマン 名古屋E.L.L.
Yeon
14日
Anli Pollicino
イベント 漆黒のシンフォニー
Saitama Rock Festival
埼玉会館
Yeon
もし 私たちに会いたいなら
ご遠慮なく 会いにいらしてください。
そして
いっしょに ライヴを楽しみましょう。
私たちも 大切なフォロワーさんや応援してくださる皆さまに お会いして お話ししたいです。
Japanese translation by jasmine
