9.06.2013
Lyrics: Shindy
Music: Takuma
Kanji (©mojim.com)
幻惑の赤いルージュが潤おしくて狂おしくて
見下したその角度から生まれるは魔性のオペラ
亜麻色の香るバニラに誘われてトロけ出して
鏡越し映る貴女が美しくて已まない
揺れる摩天楼 ほらこの夜を試し合おうか
愛撫するようなその瞳に今騙し騙されて
「こんな」 言葉で 「あんな」 事まで 「どんな」 気持ちにさせてくれる?
「こんな」 もんじゃない 「あんな」 もんじゃない
「どんな」 夜に溺れましょうか?
細い指なぞらせながら恋に堕ちて夢に堕ちて
斜め45度でもっと絡ませて溢れて
濡れた舌先グラス片手に乱れ続ける
なびく髪束ねた貴女の微笑みに騙されて
「こんな」 とこまで 「あんな」 とこまで 「どんな」 夢を見にイキたいの?
「こんな」 気持ちを 「あんな」 気持ちを 「どんな」 愛に変えてゆきましょう?
重ね合う唇が震えて
混じり合う蜜 舐めまわして今Please, please, taste me
「こんな」 言葉で 「あんな」 事まで 「どんな」 気持ちにさせてくれる?
「こんな」 もんじゃない 「あんな」 もんじゃない
「どんな」 夜に溺れましょうか?
「こんな」 とこまで 「あんな」 とこまで 「どんな」 夢を見にイキたいの?
「こんな」 気持ちを 「あんな」 気持ちを 「どんな」 愛に変えてゆきましょう?
望む赤裸々全て委ねて
狂乱舞ランデブー 溺れるまま今Please, please, taste me
見下したその角度から生まれるは魔性のオペラ
亜麻色の香るバニラに誘われてトロけ出して
鏡越し映る貴女が美しくて已まない
揺れる摩天楼 ほらこの夜を試し合おうか
愛撫するようなその瞳に今騙し騙されて
「こんな」 言葉で 「あんな」 事まで 「どんな」 気持ちにさせてくれる?
「こんな」 もんじゃない 「あんな」 もんじゃない
「どんな」 夜に溺れましょうか?
細い指なぞらせながら恋に堕ちて夢に堕ちて
斜め45度でもっと絡ませて溢れて
濡れた舌先グラス片手に乱れ続ける
なびく髪束ねた貴女の微笑みに騙されて
「こんな」 とこまで 「あんな」 とこまで 「どんな」 夢を見にイキたいの?
「こんな」 気持ちを 「あんな」 気持ちを 「どんな」 愛に変えてゆきましょう?
重ね合う唇が震えて
混じり合う蜜 舐めまわして今Please, please, taste me
「こんな」 言葉で 「あんな」 事まで 「どんな」 気持ちにさせてくれる?
「こんな」 もんじゃない 「あんな」 もんじゃない
「どんな」 夜に溺れましょうか?
「こんな」 とこまで 「あんな」 とこまで 「どんな」 夢を見にイキたいの?
「こんな」 気持ちを 「あんな」 気持ちを 「どんな」 愛に変えてゆきましょう?
望む赤裸々全て委ねて
狂乱舞ランデブー 溺れるまま今Please, please, taste me
Romanji (©nautiljon)
Taste me, feel me/you
Taste me, feel me/you
Nee kioku no akairu no shuudai
Kuru oshikute kuru oshikute
Iku ga shite sono kaku dakara
Umarenu wa masshou no odore
Amai nara kaeru bari nari
Sasawarete todokete shite
Kagami goshi utsuru anata ga
Utsukushiikute yamenai
Yureru made wa hora
Kono yoru wo tameshi ao oku
Aibu suru yo masshou no
Hitomi ni ima tamashi tamasareite
Konna, kotoba de
Anna, koto made
Donna, kimochi ni sasete kureru
Konna, mon ja nai
Anna, mon ja nai
Donna, yoru ni odoremashouku !
Taste me, feel me/you
Asoyubi nozora senagara
Koi ni ochite yume ni ochite
Manami you shinkoku de moto
Kara masete afurete
Yurete wo shite saku
Garasu katate ni midare tsuzukeru
Mebiku kamite bareta
Anata no hohoemi ni tamasareite
Konna, doko made
Anna, doko made
Donna, yume wo mini ikiteiru
Konna, kimochi wo
Anna, kimochi wo
Donna, ai ni kaete yukimashou !
Kesenai au kuchibiru ga furu atte
Machi ni au mitsu yame mawashita
Ima please, please taste me !
Please feel me !
Konna, kotoba de
Anna, koto made
Donna, kimochi ni sasete kureru
Konna, mon ja nai
Anna, mon ja nai
Donna, yoru ni odoremashouku !
Konna, doko made
Anna, doko made
Donna, yume wo mini ikiteiru
Konna, kimochi wo
Anna, kimochi wo
Donna, ai ni kaete yukimashou !
Masenu saki ware subete ne yudanekute
Kaora buranderu oboreru mama
Ima please, please taste me !
Taste me, feel me/you
Taste me, feel me/you
Taste me, feel me/you
Nee kioku no akairu no shuudai
Kuru oshikute kuru oshikute
Iku ga shite sono kaku dakara
Umarenu wa masshou no odore
Amai nara kaeru bari nari
Sasawarete todokete shite
Kagami goshi utsuru anata ga
Utsukushiikute yamenai
Yureru made wa hora
Kono yoru wo tameshi ao oku
Aibu suru yo masshou no
Hitomi ni ima tamashi tamasareite
Konna, kotoba de
Anna, koto made
Donna, kimochi ni sasete kureru
Konna, mon ja nai
Anna, mon ja nai
Donna, yoru ni odoremashouku !
Taste me, feel me/you
Asoyubi nozora senagara
Koi ni ochite yume ni ochite
Manami you shinkoku de moto
Kara masete afurete
Yurete wo shite saku
Garasu katate ni midare tsuzukeru
Mebiku kamite bareta
Anata no hohoemi ni tamasareite
Konna, doko made
Anna, doko made
Donna, yume wo mini ikiteiru
Konna, kimochi wo
Anna, kimochi wo
Donna, ai ni kaete yukimashou !
Kesenai au kuchibiru ga furu atte
Machi ni au mitsu yame mawashita
Ima please, please taste me !
Please feel me !
Konna, kotoba de
Anna, koto made
Donna, kimochi ni sasete kureru
Konna, mon ja nai
Anna, mon ja nai
Donna, yoru ni odoremashouku !
Konna, doko made
Anna, doko made
Donna, yume wo mini ikiteiru
Konna, kimochi wo
Anna, kimochi wo
Donna, ai ni kaete yukimashou !
Masenu saki ware subete ne yudanekute
Kaora buranderu oboreru mama
Ima please, please taste me !
Taste me, feel me/you
Taste me, feel me/you
English (©Nikki)
The glamorous red rouge is moist, maddening
Born from that angle, devilish opera looked down
Inviting to melt away in the flaxen fragrant vanilla
The you reflected on the mirror doesn't stop being beautiful
Shaking skyscraper Hey, should we try tonight?
As if caressing in those eyes now cheating, being cheated.
With words "like this" to a matter "like that" "what kind" of feeling will you give me?
it's not "like this" it's not "like that"
in "what kind" of night will we drown?
While being traced with a thin finger I fell in love, I fell in a dream
In a 45º angle the deeper connection overflows
The wet tip of the tongue continues playing with the glass in one hand
I'm tricked by the smiling you that tied your waving hair in a bun.
To a place "like this", to a place "like that" "what kind" of dream do you want to go to see?
A feeling "like this", a feeling "like that" "what kind" of love will we turn them into?
The superimposed lips are trembling
Blended honey Lick it around, now please, please, taste me
With words "like this" to a matter "like that" "what kind" of feeling will you give me?
it's not "like this" it's not "like that"
in "what kind" of night will we drown?
To a place "like this", to a place "like that" "what kind" of dream do you want to go to see?
A feeling "like this", a feeling "like that" "what kind" of love will we turn them into?
Abandon yourself complitely to the nakedness you desire
Meeting in a frenzy dance In a drowning way now please, please, taste me
Born from that angle, devilish opera looked down
Inviting to melt away in the flaxen fragrant vanilla
The you reflected on the mirror doesn't stop being beautiful
Shaking skyscraper Hey, should we try tonight?
As if caressing in those eyes now cheating, being cheated.
With words "like this" to a matter "like that" "what kind" of feeling will you give me?
it's not "like this" it's not "like that"
in "what kind" of night will we drown?
While being traced with a thin finger I fell in love, I fell in a dream
In a 45º angle the deeper connection overflows
The wet tip of the tongue continues playing with the glass in one hand
I'm tricked by the smiling you that tied your waving hair in a bun.
To a place "like this", to a place "like that" "what kind" of dream do you want to go to see?
A feeling "like this", a feeling "like that" "what kind" of love will we turn them into?
The superimposed lips are trembling
Blended honey Lick it around, now please, please, taste me
With words "like this" to a matter "like that" "what kind" of feeling will you give me?
it's not "like this" it's not "like that"
in "what kind" of night will we drown?
To a place "like this", to a place "like that" "what kind" of dream do you want to go to see?
A feeling "like this", a feeling "like that" "what kind" of love will we turn them into?
Abandon yourself complitely to the nakedness you desire
Meeting in a frenzy dance In a drowning way now please, please, taste me
