8.06.2013
Lyrics: Shindy
Music: Masatoshi
Kanji (©mojim)
この胸の中に眠る夢の続き きっと
雁字搦められ鎖外せなくて今も
「I swear to god」 理想郷へと 「I pray to god」 今言葉殺して
幾千の時を越え降り注ぐ流星よ 愛を止めないで
ありのまま我が儘に 裏腹に紡ぐ臆病な時の狭間を歩こう
変わりゆく街の隙間すり抜けてく風
熟れた花の様に止まぬ憂鬱がまた刺さる
「I swear to god」 乾いた空へ 「I pray to god」 今その手伸ばして
抱きしめて抱きしめて幾億の流星よ 光消さないで
冷めないで冷めないで枯れた心に募る瞬きは 君が愛した雨
巡る季節の中 君の手を繋いで
幾千の時を越え降り注ぐ流星よ 愛を止めないで
冷めないで冷めないで枯れた心に募る瞬きは 君が愛した雨
幾千光年の孤独見つめながら
Romanji (©Nikki)
Kono mune no naka ni nemuru yume no tsudzuki Kitto
Ganjigaramerare kusari hazusenakute ima mo
"I swear to god" risoukyou he to "I pray to god" Ima kotoba koroshite
Ikusen no toki wo koe furisosogu ryuusei yo Ai wo tomenaide
Arinomama wagamama ni Urahara ni tsumugu okubyouna toki no hazama wo arukou
Kawari yuku machi no sukima surinuketeku kaze
Ureta hana no you ni yamanu yuuutsu ga mata sasaru
"I swear to god" kawaita sora he "I pray to god" Ima sono te nobashite
Dakishimete dakishimete ikuoku no ryuusei yo Hikari kesanaide
Samenaide samenaide kareta kokoro ni tsunoru mabataki wa Kimi ga aishita ame
Meguru kisetsu no naka Kimi no te wo tsunaide
Ikusen no toki wo koe furisosogu ryuusei yo Ai wo tomenaide
Samenaide samenaide kareta kokoro ni tsunoru mabataki wa Kimi ga aishita ame
Ikusen kounen no kodoku mitsumenagara
English (©Nikki)
The continuation of the dream sleeping inside this chest Surely
Even now I can't unfasten the chains that hold me
"I swear to God" to an ideal land and "I pray to God" Now kill this words
Thousands of times the shooting stars fall Don't stop loving
In the selfish truth On the contrary, let's walk in the interval of the timidly spinning time
The wind slips through the gap of the changing city
Like the ripen flowers, the non-stopping melancholy still sticks
"I swear to God" to the dry sky "I pray to God" Now reach out that hand
Embrace embrace hundreds of millions of shooting stars Don't turn off the light
Don't cool down, don't cool down the worsening flicker in the withered heart The rain that you loved
Inside the returning season Join your hands
Thousands of times the shooting stars fall Don't stop loving
Don't cool down, don't cool down the worsening flicker in the withered heart The rain that you loved
While staring at the loneliness of thousands of light years.
Even now I can't unfasten the chains that hold me
"I swear to God" to an ideal land and "I pray to God" Now kill this words
Thousands of times the shooting stars fall Don't stop loving
In the selfish truth On the contrary, let's walk in the interval of the timidly spinning time
The wind slips through the gap of the changing city
Like the ripen flowers, the non-stopping melancholy still sticks
"I swear to God" to the dry sky "I pray to God" Now reach out that hand
Embrace embrace hundreds of millions of shooting stars Don't turn off the light
Don't cool down, don't cool down the worsening flicker in the withered heart The rain that you loved
Inside the returning season Join your hands
Thousands of times the shooting stars fall Don't stop loving
Don't cool down, don't cool down the worsening flicker in the withered heart The rain that you loved
While staring at the loneliness of thousands of light years.
