10.17.2012
Kanji (©mojim.com)
踊り続ける雪に今溶け合う幻よ ねぇ全ての罪を許して
愛しくて愛しくて 泣き出しそうな空仰げば
苦しくて苦しくて 凍えた孤独が窓を揺らしてゆく
舞い散る白い吐息 溜め息に 木霊する刹那
曇りガラスの向こうに あの日の君がいるから
踊り続ける雪に今 無色透明な偽り無き君はもういない
変わり続ける時代(とき)だけが 痛みを許しても 降り止まない雪の幻
いつの日かいつの日か この命もまた空へ帰るでしょう
愛される程に楽になれない 生まれゆく刹那
あの日閉ざした扉の向こうに 君がいるから
踊り続ける君はVenus 雪の妖精に包まれては遠く消えて行くよ
変わり続ける時代(とき)の中 不確か温もりを 照らし出した白い羽衣
踊り続ける雪に今 溶け合う幻 ねぇ全ての罪を流してほしい
変わり続ける時代(とき)だけが 痛みを許しても 遠い空の君は戻らない
愛しくて愛しくて 泣き出しそうな空仰げば
苦しくて苦しくて 凍えた孤独が窓を揺らしてゆく
舞い散る白い吐息 溜め息に 木霊する刹那
曇りガラスの向こうに あの日の君がいるから
踊り続ける雪に今 無色透明な偽り無き君はもういない
変わり続ける時代(とき)だけが 痛みを許しても 降り止まない雪の幻
いつの日かいつの日か この命もまた空へ帰るでしょう
愛される程に楽になれない 生まれゆく刹那
あの日閉ざした扉の向こうに 君がいるから
踊り続ける君はVenus 雪の妖精に包まれては遠く消えて行くよ
変わり続ける時代(とき)の中 不確か温もりを 照らし出した白い羽衣
踊り続ける雪に今 溶け合う幻 ねぇ全ての罪を流してほしい
変わり続ける時代(とき)だけが 痛みを許しても 遠い空の君は戻らない
Romanji (©Nikki)
Odori tsuzukeru yuki ni ima Tokeau maboroshi yo Nee subete no tsumi wo yurushite
Itoshikute itoshikute Nakidashi souna sora aogeba
Kurushikute kurushikute Kogoeta kodoku ga mado wo yurashite yuku
Mai chiru shiroi toiki Tameiki ni Kodama suru setsuna
Kumori garasu no mukou ni Ano hi no kimi ga iru kara
Odori tsuzukeru yuki ni ima Mushoku toumeina itsuwari naki kimi wa mou inai
Kawari tsuzukeru toki dake ga Itami wo yurushite mo furiyamanai yuki no maboroshi
Itsu no hi ka itsu no hi ka Kono inochi mo mata sora he kaeru deshou
Aisareru hodo ni raku ni narenai Umare yuku setsuna
Ano hi tozashita tobira no mukou ni Kimi ga iru kara
Odori tsuzukeru kimi wa Venus Yuki no yousei ni tsutsumarete wa tooku kiete iku yo
Kawari tsuzukeru toki no naka Futashika nukumori wo Terashi dashita shiroi hagoromo
Odori tsuzukeru yuki ni ima Tokeau maboroshi yo Nee subete no tsumi wo nagashite hoshii
Kawari tsuzukeru toki dake ga Itami wo yurushite mo Tooi sora no kimi wa modoranai
Itoshikute itoshikute Nakidashi souna sora aogeba
Kurushikute kurushikute Kogoeta kodoku ga mado wo yurashite yuku
Mai chiru shiroi toiki Tameiki ni Kodama suru setsuna
Kumori garasu no mukou ni Ano hi no kimi ga iru kara
Odori tsuzukeru yuki ni ima Mushoku toumeina itsuwari naki kimi wa mou inai
Kawari tsuzukeru toki dake ga Itami wo yurushite mo furiyamanai yuki no maboroshi
Itsu no hi ka itsu no hi ka Kono inochi mo mata sora he kaeru deshou
Aisareru hodo ni raku ni narenai Umare yuku setsuna
Ano hi tozashita tobira no mukou ni Kimi ga iru kara
Odori tsuzukeru kimi wa Venus Yuki no yousei ni tsutsumarete wa tooku kiete iku yo
Kawari tsuzukeru toki no naka Futashika nukumori wo Terashi dashita shiroi hagoromo
Odori tsuzukeru yuki ni ima Tokeau maboroshi yo Nee subete no tsumi wo nagashite hoshii
Kawari tsuzukeru toki dake ga Itami wo yurushite mo Tooi sora no kimi wa modoranai
English (©Nikki)
In the ever-dancing snow now I dream of melting together Hey, forgive every sin
Dear, dear, if I looked up at the strong sky bursting into tears
Painful, painful, frozen loneliness shakes the window
The white breath scatterin In a sigh Echoing moment
Because on the other side of the cloudy glass is the you from that day
In the ever-dancing snow now The transparent, fakeless you is not there anymore
No matter how much the ever changing time forgives the pain the vision of snow that won't stop falling
Someday, someday, this life will go home to heaven too, right?
Can't get enough at ease to be loved The instant it's being born
Because on the other side of the door that closed that day There's you
The ever dancing you is Venus the hidden snow fairy vanishes far away
Inside the ever changing time The uncertain warmth Shinning white wings
In the ever-dancing snow now dream of melting together Hey, I want you to pour every sin
No matter how much the ever changing time forgives the pain I won't recover the you from the distant sky
Dear, dear, if I looked up at the strong sky bursting into tears
Painful, painful, frozen loneliness shakes the window
The white breath scatterin In a sigh Echoing moment
Because on the other side of the cloudy glass is the you from that day
In the ever-dancing snow now The transparent, fakeless you is not there anymore
No matter how much the ever changing time forgives the pain the vision of snow that won't stop falling
Someday, someday, this life will go home to heaven too, right?
Can't get enough at ease to be loved The instant it's being born
Because on the other side of the door that closed that day There's you
The ever dancing you is Venus the hidden snow fairy vanishes far away
Inside the ever changing time The uncertain warmth Shinning white wings
In the ever-dancing snow now dream of melting together Hey, I want you to pour every sin
No matter how much the ever changing time forgives the pain I won't recover the you from the distant sky
thanks! :)
ReplyDelete