4.18.2013
Kanji (©mojim.com)
途切れ途切れの画像が叫ぶ 今日もまた心は乾いてゆく
明日もまた従い続けるの?
飾りつけの宝なら誰でも買えるさ
真珠の首輪身に着けた 外面なんて唾吐き投げ捨てろ
Shout bad words, shout bad words 従う機械よ
Slave or king, slave or queen 死んだも同じさ
Shout bad words, shout bad words そのまま踊るかぃ?
Slave or king, slave or queen 仮面を剥がそう
Wow… Slave machine
群れの中で生きて踊り続け死ぬのか
死にかけてる心呼び覚まして叫んでやれよFucking your dream
Shout bad words, shout bad words 胸にある夢をさぁ
Slave or king, slave or queen イカれたリズムで
Shout bad words, shout bad words どちらを選ぶの?
Slave or king, slave or queen 仮面を剥がそう
Shout bad words, shout bad words 従う機械よ
Slave or king, slave or queen 死んだも同じさ
Shout bad words, shout bad words そのまま踊るかぃ?
Slave or king, slave or queen 仮面を剥がそう
Wow… Slave machine
Romanji (©Nikki)
Togire togire no gazou ga sakebu Kyou mo mata kokoro wa kawaite yuku
Ashita mo mata shitagai tsuzukeru no?
Kazaritsuke no takara nara dare demo kaeru sa
Shinju no kubiwa mi ni tsuketa Sotozura nante tsuhaki nagesuteru
Shout bad words, shout bad words Shitagau kikai yo
Slave or king, slave or queen Shinda mo onaji sa
Shout bad words, shout bad words Sono mama odoru kai?
Slave or king, slave or queen Kamen wo hagasou
Wow… Slave machine
Mure no naka de ikite odori tsuzuke shinu no ka
Shinikaketeru kokoro yobisamashite sakende yare yo Fucking your dream
Shout bad words, shout bad words Mune ni aru yume wo saa
Slave or king, slave or queen Ikerare rizumu de
Shout bad words, shout bad words Dochira wo erabu no?
Slave or king, slave or queen Kamen wo hagasou
Shout bad words, shout bad words Shitagau kikai yo
Slave or king, slave or queen Shinda mo onaji sa
Shout bad words, shout bad words Sono mama odoru kai?
Slave or king, slave or queen Kamen wo hagasou
Wow… Slave machine
English (©Nikki)
The intermitent picture shouts Today also, the heart is getting dry
In accordance with it, tomorrow will continue?
If it's a decorative treasure, anyone can buy it
Attached to a pearl necklace body Spit away things like the outer appearance
Shout bad words, shout bad words Obeing machine
Slave or king, slave or queen Just like dead
Shout bad words, shout bad words Dancing that way?
Slave or king, slave or queen Let's tear off the mask
Wow… Slave machine
Will you continue to die by dancing for life inside the crowd?
The dying heart yells a wakening yell Fucking your dream
Shout bad words, shout bad words The dream in your chest
Slave or king, slave or queen By the living rhythm
Shout bad words, shout bad words What do you choose?
Slave or king, slave or queen Let's tear off the mask
Shout bad words, shout bad words Obeing machine
Slave or king, slave or queen Just like dead
Shout bad words, shout bad words Dancing that way?
Slave or king, slave or queen Let's tear off the mask
Wow… Slave machine
