7.21.2016
Lyrics: Shindy
Music: Takuma
Kanji (©Cali)
“お金じゃ買えない愛があるのよ”そんな君が好きだった
何が見えるの？何が見えたの？痛み過ぎたって
迷子の私を探しに 世界の終わりへ向かうのさ Ah…
サヨナラしないで期待させないで
囁いた言葉は「私安くない」
愛 Scary, but I need that true love
君が見えなくて
触れる指先まで 萌えて燃えて今 風に舞う
“愛が全てよお金じゃないわ”そんな君が好きだった
何を信じて歩いてきたの？ 夢を見せて
泣き虫な愛を探しに 歴史の終わりへ向かうのさ Ah…
唇見ないで優しくしないで
呟いた言葉は「私バカみたい」
愛 Scary, but I need that true love
君が見えなくて
黒く塗りつぶして やめてやめて ただ愛が欲しい
ねぇ、陽だまりに笑う君が映し出した
小さな愛の雨が降り注ぐ
唇見ないで優しくしないで
呟いた言葉は「私バカみたい」
サヨナラしないで期待させないで
囁いた言葉は「私安くない」
愛 Scary, but I need that true love
君が見えなくて
触れる指先まで 萌えて燃えて今 風に舞う
Romanji (©Cali)
“Okane ja kaenai ai ga aru no yo” sonna kimi ga suki datta
Nani ga mieru no? Nani ga mieta no? Itami sugi datte
Maigo no watashi wo sagashi ni sekai no owari e mukou no sa Ah…
Sayonara shinaide kitai sasenaide
Sasayaita kotoba wa “watashi yasukunai”
Ai Scary, but I need that true love
Kimi ga mienakute
Fureru yubisaki made moete moete ima kaze ni mau
“Ai ga subete yo okane ja nai wa” sonna kimi ga suki date
Nani wo shinjite aruitekita no? Yume wo misete
Nakimushi na ai wo sagashi ni rekishi no owari e mukou no sa Ah…
Kuchibiru minaide yasashiku shinaide
Tsubuyaita kotoba wa “watashi baka mitai”
Ai Scary, but I need that true love
Kimi ga mienakute
Kuroku nuritsubushite yamete yamete tada ai ga hoshii
Ne, hidamari ni warau kimi ga utsushidashita
Chiisana ai no ame ga furisosogu
Kuchibiru minaide yasashiku shinaide
Tsubuyaita kotoba wa “watashi baka mitai”
Sayonara shinaide kitai sasenaide
Sasayaita kotoba wa “watashi yasukunai”
Ai Scary, but I need that true love
Kimi ga mienakute
Fureru yubisaki made moete moete ima kaze ni mau
English (©Cali)
“There is love that money can’t buy“, I loved it when you said that
What can you see? What could you see? It is too painful
I would go beyond the end of the world to search for my lost person… Ah
Without saying goodbye, without giving me hope
The words whispered “I am not reasonable“
Love, scary, but I need that true love
Without being able to see you
Until our fingertips touch I will be growing with passion, right now I’m fluttering in the wind
“Love is everything, money isn’t”, I loved it when you said that
What did you come to believe in now? Show me your dream
I would go beyond the end of history to search for the overflowing love… Ah
Without looking at the lips, without being gentle
The words muttered “I seem like a fool”
Love, scary, but I need that true love
Without being able to see you
Stop painting it black, stop it, I want an ordinary love
So, the reflection of you laughing in the sun appeared
The rain of the young love was pouring down
The words muttered “I seem like a fool”
Without looking at the lips, without being gentle
Without saying goodbye, without giving me hope
Whispering the words “I am not reasonable“
Love, scary, but I need that true love
Without being able to see you
Until our fingertips touch I will be growing with passion, right now I’m fluttering in the wind
