11.04.2012
Lyrics : Shindy
Music : Takuma
Kanji (©mojim.com)
窓ガラス指這わせ 覗き込むこの世の群青
泣きついたNailが消えない 今も
ザラついた指先に 冷め切った網膜に
汚れ無き夢を見せてくれ
白い雪化粧 数多の星を集めて 雲に落ちてゆく
繋いだまま握ったまま 君の涙を抱いた
廻る廻るLabyrinth 離れ離れ消えてゆく
もう仮染めの愛なら要らない
廻る廻る時の中 君が茜に染まる
ねぇ この腕の中彷徨う永遠信じる?
君の胸に眠りたい 二度と目覚めぬように
もう試し合うようなKissなら許さない
廻る廻るLabyrinth 離れ離れ消えてゆく
もう仮染めの愛なら要らない
廻る廻る時を今 彷徨う茜の君は
ねぇ 影踏み歩くあの日の永遠信じる?
泣きついたNailが消えない 今も
ザラついた指先に 冷め切った網膜に
汚れ無き夢を見せてくれ
白い雪化粧 数多の星を集めて 雲に落ちてゆく
繋いだまま握ったまま 君の涙を抱いた
廻る廻るLabyrinth 離れ離れ消えてゆく
もう仮染めの愛なら要らない
廻る廻る時の中 君が茜に染まる
ねぇ この腕の中彷徨う永遠信じる?
君の胸に眠りたい 二度と目覚めぬように
もう試し合うようなKissなら許さない
廻る廻るLabyrinth 離れ離れ消えてゆく
もう仮染めの愛なら要らない
廻る廻る時を今 彷徨う茜の君は
ねぇ 影踏み歩くあの日の永遠信じる?
Romanji (©nautiljon)
Mata garasu yobi awase
Nozoki komu koro yorokun ja
Naki shitte nairu kaki e nai
Ima mo
Saratsuite yubisaki ni
Samekiite mou maku ni
Kegarenaki yume wo misete kure
Shiroi iku ga syou
Anata no keshime atsumete
Kumo ni ochite yuku
Tsunaita mama nugutta mama
Kimi no nemutte wo daite
Mawaru mawaru na viewing sleep
Hanareba garaki akaku
Mokai someru ai nara iranai
Meguru meguru toki no naka
Kimi ga akama ni someru
Nee kono uta no naka
Samayoi wa ii han shinjiru
Kimi no mune ni nemuritai
Nidoto mezameru you ni
Mou tameshi au yo de
Kissu nara yurusanai
Mawaru mawaru na viewing sleep
Hanareba gakari akaku
Mokai someru ai nara iranai
Meguru meguru toki wo ima
Samayou akameru kimi wa
Nee hei furi aruki
Ano hi no ii han shinjiru
Nozoki komu koro yorokun ja
Naki shitte nairu kaki e nai
Ima mo
Saratsuite yubisaki ni
Samekiite mou maku ni
Kegarenaki yume wo misete kure
Shiroi iku ga syou
Anata no keshime atsumete
Kumo ni ochite yuku
Tsunaita mama nugutta mama
Kimi no nemutte wo daite
Mawaru mawaru na viewing sleep
Hanareba garaki akaku
Mokai someru ai nara iranai
Meguru meguru toki no naka
Kimi ga akama ni someru
Nee kono uta no naka
Samayoi wa ii han shinjiru
Kimi no mune ni nemuritai
Nidoto mezameru you ni
Mou tameshi au yo de
Kissu nara yurusanai
Mawaru mawaru na viewing sleep
Hanareba gakari akaku
Mokai someru ai nara iranai
Meguru meguru toki wo ima
Samayou akameru kimi wa
Nee hei furi aruki
Ano hi no ii han shinjiru
English (©Nikki)
I run my finger through the windowpane Looking into this world's ultramarine
The Nail that was crying hasn't vanished Even now
In the rough fingertips In the cooling retina
Show me a dirtless dream
Let's get covered in white snow Gather many stars Sink in the clouds
Tying grasping I embraced your tears
Spinning Labyrinth Scattering away
If it's a temporary coloured love, I don't need it anymore
Inside the spinning time You dye in madder
Hey, do you believe in wandering in this arms forever?
I want to sleep in your chest To never wake up again
If for trying together I kiss you, won't you forgive me anymore?
Spinning Labyrinth Scattering away
If it's a temporary coloured love, I don't need it anymore
The spinning time now The wandering madder you
Hey, do you believe in the eternity of that day walking in the shadows?
The Nail that was crying hasn't vanished Even now
In the rough fingertips In the cooling retina
Show me a dirtless dream
Let's get covered in white snow Gather many stars Sink in the clouds
Tying grasping I embraced your tears
Spinning Labyrinth Scattering away
If it's a temporary coloured love, I don't need it anymore
Inside the spinning time You dye in madder
Hey, do you believe in wandering in this arms forever?
I want to sleep in your chest To never wake up again
If for trying together I kiss you, won't you forgive me anymore?
Spinning Labyrinth Scattering away
If it's a temporary coloured love, I don't need it anymore
The spinning time now The wandering madder you
Hey, do you believe in the eternity of that day walking in the shadows?
