10.16.2012
Lyrics : Shindy
Music : Takuma
Kanji (©hystericalhyena)
この世は終わり 汚れ過ぎた世界 一度キレイに清掃されるらしい
今に起こった事じゃないはずだろう とうの昔に終わっていたんだろう
信じられない 心見せられない 弁護士とスパイでも雇ってよ
誰を信じて 歩けば良いのさ何も欲しくない 愚かだと笑ってくれ
全て今Ｚｅｒｏに戻して
消えてくれ消えてくれ 今すぐにここから
生まれ変わる世界を見つめている Ｄｅｖｉｌｉｓｈ Ｅｙｅｓ
あれが欲しくてこれも手にしたく 奪い騙し合う仮面舞踏会
夢に蔓延る悪魔が囁いた「こちに来いよ。お前も同じだろ？欲しいだろ？」
何が無くても それで構わない生まれた時から 誰も皆不平等だろ
胸に ナイフ十字を切れ
こんなにもこんなにも すぐそばにいるのに
汚れのないあなたに 触れられない
泡沫の蝉時雨 明日が見えなくても
生まれ変わる世界を 求めている Ｄｅｖｉｌｉｓｈ Ｅｙｅｓ
何も感じない 哀れだと笑ってくれ君が また遠く消してゆく
あなたにもあなたにも すぐそばにいたのに
何度君の背中を 泣かせたんだろうお決まりの価値観を 幸せの定義を
穿き違えた世界を生まれ変わるその日まで
Ｄｅｖｉｌｉｓｈ Ｅｙｅｓ
Romanji (©hystericalhyena)
Kono yo ha owari Yogoresugita sekai Ichido kirei ni seisou sarerurashii
Imani okotta koto janai hazu darou Tounomukashi ni owatte itan darou
Shinjirarenai Kokoro miserarenai Bengoshi to supai demo yatou yo
Dare wo shinjite Arukeba ii no sa nanimo hoshikunai Oroka da to waratte kure
Subete ima Zero ni modoshite
Kiete kure kiete kure Imasugu ni koko kara
Umarekawaru sekai wo mitsumete iru Devilish Eyes
Are ga hoshikute kore mo te ni shitaku Ubai damashiau kamenbudoukai
Yume ni habikoru akuma ga sasayaita "kochi ni koi yo. Omae mo onaji daro? Hoshii daro?"
Nani ga nakutemo Sore de kamawanai umareta toki kara Daremo minna fubyoudou daro
Mune ni Naifu juuji wo kire
Konna ni mo konna ni mo Sugusoba ni iru no ni
Kegare no nai anata ni Furerarenai
Utakata no semishigure Ashita ga mienakutemo
Umarekawaru sekai wo Motomete iru Devilish Eyes
Nanimo kanjinai Aware da to waratte kure kimi ga Mata tooku keshite yuku
Anata ni mo anata ni mo sugusoba ni ita no ni
Nando kimi no senaka wo Nakasetan darou okimari no kachikan wo shiawase no teigi wo
Haki chigaeta sekai wo umarekawaru sono hi madeDevilish Eyes
English (©hystericalhyena)
This world is over This too dirty world Seems like it'll be cleaned once and for all
Doesn't mean it should happen before long It might have been over since a long time ago
I can't believe I can't show my heart Hire lawyers and spies
Who to believe in Is it okay to walk, I don't want anything If that's foolish, laugh at me
Everything returns to zero
Disappear for me, disappear for me At once, from here
Gazing at the reborn world with Devilish Eyes
I need that, I want to obtain that too A thieviening, cheating masquerade ball
The demons gaining power from dreams, whispering "come here. Aren't you the same? Don't you want it?"
Even if you don't have anything That's no problem, from the moment we were born, we've been unequal
Into your chest With a knife, cut a cross
Even like this, even like this Even though I'm near
The unfilthy you I can't touch
Transiently, the crickets chirp Even though they can't see tomorrow
The reborn world I'm searching for it with Devilish Eyes
I can't feel anything If that's sad, the you laughing at me will once more disappear far away
Even you, even you Even though I'm near
How many times have your back Made me cry, the set rules Defining happiness
Until the day the unfitting world gets reborn
Devilish Eyes
Romanji (©hystericalhyena)
Kono yo ha owari Yogoresugita sekai Ichido kirei ni seisou sarerurashii
Imani okotta koto janai hazu darou Tounomukashi ni owatte itan darou
Shinjirarenai Kokoro miserarenai Bengoshi to supai demo yatou yo
Dare wo shinjite Arukeba ii no sa nanimo hoshikunai Oroka da to waratte kure
Subete ima Zero ni modoshite
Kiete kure kiete kure Imasugu ni koko kara
Umarekawaru sekai wo mitsumete iru Devilish Eyes
Are ga hoshikute kore mo te ni shitaku Ubai damashiau kamenbudoukai
Yume ni habikoru akuma ga sasayaita "kochi ni koi yo. Omae mo onaji daro? Hoshii daro?"
Nani ga nakutemo Sore de kamawanai umareta toki kara Daremo minna fubyoudou daro
Mune ni Naifu juuji wo kire
Konna ni mo konna ni mo Sugusoba ni iru no ni
Kegare no nai anata ni Furerarenai
Utakata no semishigure Ashita ga mienakutemo
Umarekawaru sekai wo Motomete iru Devilish Eyes
Nanimo kanjinai Aware da to waratte kure kimi ga Mata tooku keshite yuku
Anata ni mo anata ni mo sugusoba ni ita no ni
Nando kimi no senaka wo Nakasetan darou okimari no kachikan wo shiawase no teigi wo
Haki chigaeta sekai wo umarekawaru sono hi madeDevilish Eyes
English (©hystericalhyena)
This world is over This too dirty world Seems like it'll be cleaned once and for all
Doesn't mean it should happen before long It might have been over since a long time ago
I can't believe I can't show my heart Hire lawyers and spies
Who to believe in Is it okay to walk, I don't want anything If that's foolish, laugh at me
Everything returns to zero
Disappear for me, disappear for me At once, from here
Gazing at the reborn world with Devilish Eyes
I need that, I want to obtain that too A thieviening, cheating masquerade ball
The demons gaining power from dreams, whispering "come here. Aren't you the same? Don't you want it?"
Even if you don't have anything That's no problem, from the moment we were born, we've been unequal
Into your chest With a knife, cut a cross
Even like this, even like this Even though I'm near
The unfilthy you I can't touch
Transiently, the crickets chirp Even though they can't see tomorrow
The reborn world I'm searching for it with Devilish Eyes
I can't feel anything If that's sad, the you laughing at me will once more disappear far away
Even you, even you Even though I'm near
How many times have your back Made me cry, the set rules Defining happiness
Until the day the unfitting world gets reborn
Devilish Eyes
